Luați în considerare piața internațională eBay
Dar cum faceți o listă de licitații sau articole care apare pe fiecare site eBay, inclusiv pe site-urile naționale eBay în alte limbi?
Se poate face asta?
Restricțiile eBay
Din păcate, nu există nicio modalitate de a afișa pe toate site-urile naționale ale eBay utilizând o listă cu un singur articol. Aceasta nu este o simplă supraveghere a eBay, nici nu face parte dintr-un plan nefericit de a menține separat piețele, pentru a crește prețurile (sau în jos sau orice altă direcție).
Problema simplă este că site-urile naționale eBay din întreaga lume, cum ar fi cele din Hong Kong, Polonia, Turcia și Thailanda, sunt adesea prezentate în limbile națiunilor în care operează - nu în limba engleză.
Din acest motiv de bază, eBay nu oferă o caracteristică prin care vânzătorii pot crea o listă în limba lor maternă și apoi să o apară automat pe site-urile eBay naționale din întreaga lume. O caracteristică ca aceasta ar necesita armate de traducători pentru a ajuta la traducerea fiecărei milioane de eBay în zeci de alte limbi, ca să nu mai vorbim de necesitatea de a continua să depășească lacunele în timp ce cumpărătorii și vânzătorii se tranzacționează unul cu celălalt.
Vânzarea pe plan internațional
Dacă sunteți interesat să vindeți pe plan internațional, există două opțiuni de bază:
- Utilizați piața internațională eBay în limba engleză. Piata Internationala eBay la global.ebay.com este o piata eBay in engleza bazata pe engleza, care aduna cataloagele engleze ale vanzatorilor din toata lumea si le pune la dispozitia cumparatorilor din intreaga lume. Pentru a lista pe plan internațional în acest mod, pur și simplu alegeți să faceți transportul internațional disponibil pentru regiunile alese de dvs. pe formularul de vânzare eBay; eBay se va ocupa de restul.
- Listează direct pe site-urile eBay în limba națională. Mai dificil și specific național decât utilizarea pieței internaționale eBay , această metodă ajunge la grupuri de cumpărători naționali pe care piața internațională nu le poate face. Pentru a vă înscrie în acest fel, va trebui să vă înregistrați separat pentru site-urile eBay de limbă națională conectate în partea de jos a paginii de pornire a eBay, apoi să le postați direct în aceste limbi utilizând limba maternă a site-ului în cauză. De asemenea, va trebui să puteți să tranzacționați și să comunicați cu cumpărătorii în timp ce utilizați limba în cauză.
Argumente pro şi contra
Atunci când utilizați piața internațională, o înregistrare făcută de pe propriul site web eBay nativ poate primi oferte de la zeci de țări, fără a primi nici o informație din partea dvs. Dezavantajul este că, în cea mai mare parte, piața dvs. este limitată la cumpărătorii din acele țări care vorbesc limba engleză și folosesc site-ul eBay global (adesea mai puțin popular în afara actorilor vorbitori de limbă engleză).
Atunci când utilizați site-uri web eBay în limba națională, ajungeți pe piețele cumpărătorilor care nu vorbesc limba engleză, de multe ori un grup mult mai mare în orice regiune anume decât magazinele de pe site-ul global al eBay. Pe de altă parte, pentru a lista pe site-urile de limbi naționale, va trebui să aveți o foarte bună cunoaștere a altor limbi și să vă limitați la vânzarea unui element numai într-o singură națiune și limbă în același timp.
La urma urmei, dacă de fapt aveți doar un singur element de vânzare, dar îl listați pe patru site-uri naționale eBay diferite, aveți probleme dacă vinde toate în același timp vânzătorilor diferiți!