Un exemplu de contract pentru scriitorul independent
S-ar putea să știți că este important să aveți un contract între dvs. și clienții dvs. independenți , dar ați analizat exact ce ar putea fi cel mai bun tip și cum ar arăta un astfel de contract? Poate doriți să luați în considerare contractul SOW.
Contractul SOW este adesea folosit contra unui contract mai formal. Acest lucru este valabil în mod special în cazul clienților non-profit sau educaționali, dar exemplul de mai jos este de la o companie privată care pur și simplu a preferat acest format.
În plus, am constatat că lucrul mai concret cu to-dos specifice este adesea cel mai bine acoperit cu SOW, deoarece tinde să le precizeze clar.
Din nou, documentele contractuale, cum ar fi declarațiile de muncă și scrisorile de acord, pot fi simple formate mai ușor de înțeles și care să funcționeze mai bine pentru o relație mai liberă. Desigur, pentru a vă proteja cel mai bine, vă recomandăm să consultați un sindicat sau un grup profesionist precum Uniunea Națională a Scriitorilor .
Exemplul declarației de muncă
În continuare este un exemplu de Declarație de Muncă furnizat de un fost client (dar schimbat sau redactat în mod semnificativ, desigur!). Veți observa că are multe din aceleași detalii ca și alte formate de contract, cum ar fi livrările, datele scadente și așa mai departe.
Declarație de muncă
Această Declarație de Muncă (SOW) este între și între Numele și Adresa și Numele și Adresa.
DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE: SOW este valabilă începând cu data de 8 aprilie 2010 ("Data de intrare în vigoare").
Declarație de muncă
DOMENIUL DE APLICARE: traducerea de la engleză la spaniolă a 12 eseuri de fitness (sau, aici este locul de sinteză a proiectului).
DATA DE VÂNZARE: Trebuie să completați Serviciile și / sau Lucrările de către sau în conformitate cu programul de livrare de mai jos.
- Livrare: 4 eseuri traduse în 17 aprilie, miezul nopții
- 8 eseuri traduse în 27 aprilie, miezul nopții
- În format Word, acceptabil 97 sau mai mare.
Modificări: fiecare document tradus vă poate fi returnat o singură dată pentru editare, la discreția exclusivă a (nume). Modificările vor fi evitate cu orice preț și nu sunt anticipate, cu excepția situațiilor extreme. Modificările vor fi efectuate de dvs. în decurs de 72 de ore de la întoarcere, sau va rezulta o pierdere de 50% a plății pentru document.
Plata: Plata traducere în valoare de $ X USD pe cuvântul englez (original) tradus. Numărătoarea oficială a cuvintelor va veni de la X. Plata în avans nu este disponibilă pentru acest proiect. Plata intermediară nu este disponibilă pentru acest proiect. (Desigur, dacă ar exista o plată în avans sau o plată incrementală pentru munca incrementală, aceasta ar fi inclusă aici. Ca persoană liberă, ar trebui să încercați întotdeauna să negociați unul dintre aceste două elemente, dacă este posibil.) Plățile finale care urmează să fie plătite la data de 20 iunie 2010. Factura de la corectorul pentru traducător trebuie să ajungă (nume) până la 1 mai 2010. Plățile interne pot fi plătite prin cec sau prin Paypal. Plățile internaționale vor fi plătite în USD prin Western Union sau Paypal. Toți contractanții locali trebuie să aibă un fișier W-9 completat pe fișier cu (nume) înainte de efectuarea plății.
Drepturi, dezvăluiri, Neconcurență: Nu dețineți drepturi de autor asupra materialelor create. Sunteți de acord cu nedivulgarea publică a ratelor, proceselor și listelor de clienți (nume). Sunteți de acord să nu faceți concurență cu (nume) pentru același client (dacă este subcontractat) în cursul acestui contract care se încheie la 10 mai 2010.
Executarea de către Counterparts / Facsimile. Această SOW poate fi executată și livrată în contrapartidă prin fax, fiecare dintre acestea executată și transmisă în original este originală și aceștia, împreună, vor constitui același instrument. Fiecare dintre părți este de acord să execute și să livreze în continuare copii originale ale acestui contract care au fost difuzate ulterior executării inițiale și livrării prin fax.
Acolo aveți un exemplu SOW. Asigurați-vă că verificați forme alternative de contracte pentru a afla ce funcționează cel mai bine pentru dvs. și pentru clientul dvs. Luați în considerare atât un contract mai formal, cât și o scrisoare de acord mai simplă.