Cele două procese de mediere și de arbitraj sunt adesea confundate. Acestea sunt două procese diferite, modalități alternative de a rezolva conflictele dintre persoane, familii, grupuri și întreprinderi. Vom analiza atât medierea, cât și arbitrajul, cum funcționează fiecare și cum sunt diferite.
În lumea afacerilor de astăzi, tot mai multe contracte includ arbitrajul și medierea ca alternative la litigii (soluționarea litigiilor).
Unele contracte de afaceri și contracte de muncă necesită chiar arbitraj obligatoriu .
Înainte de a semna un contract care include unul sau mai multe dintre aceste două tipuri de soluționare a litigiilor sau sunteți de acord să rezolvați o litigiu de afaceri folosind unul dintre aceste procese, trebuie să știți mai multe despre ele și despre asemănările și diferențele dintre ele.
Cum funcționează medierea?
Medierea este o metodă de rezolvare a neînțelegerilor. Într-o litigiu, un mediator terț este adus pentru a ajuta părțile să ajungă la o înțelegere. În multe cazuri, mediatorul nu are autoritatea de a lua o decizie obligatorie. Unele beneficii ale medierii în litigiu sunt:
- Este privat și confidențial, spre deosebire de procesele care sunt foarte publice.
- Mediatorul este obiectiv și ajută părțile să exploreze alternative.
- Procesul de mediere este uneori folosit în locul litigiilor, dar mai des este folosit pentru a soluționa litigiile înainte de a ajunge până la punctul în care sunt necesare litigii sau arbitraj.
- Procesul este mai puțin costisitor decât un proces lung și costisitor. Ambele părți împărtășesc costul unui mediator.
- Posibilitatea de a continua ulterior afacerea sau relația personală este mult mai mare, deoarece disputa a fost rezolvată, luând în considerare ambele părți.
- Mediatorul poate fi capabil să propună soluții creative sau locuri de cazare.
Potrivit Asociației Americane de Arbitraj (AAA), aproximativ 85% din medierii au ca rezultat o soluționare. Dacă părțile nu pot fi de acord prin intermediul medierii, ele pot proceda la arbitraj sau litigiu.
Cum funcționează arbitrajul?
Arbitrajul este procesul de prezentare a unei dispute unei persoane imparțiale pentru determinarea finală și obligatorie. Într-un proces de arbitraj nu există reguli legale de probă și nu există un proces formal de descoperire.
Arbitrul poate solicita documente relevante, iar arbitrul va emite un aviz după examinarea cazului. Ca și în cazul medierii, procesul poate fi programat și rezolvat rapid și este mult mai puțin contradictoriu decât litigiile.
Arbitrajul vs. medierea - cum sunt diferite
- Arbitrajul este un proces de audiere în care părțile își pun litigiul pe cineva pentru o decizie. Medierea este un proces de facilitare, de negociere în care un mediator instruit lucrează pentru a aduce părțile la un acord.
- Medierea este informală; arbitrajul este formal.
- Scopul medierii este de a rezolva neînțelegerile, în timp ce scopul arbitrajului este de a ajunge la o decizie într-o dispută.
- Mediatorul nu are puterea de a forța părțile să ia o decizie; arbitrul face o decizie obligatorie și (de obicei) obligatorie.
- În cadrul unei mediere, oricare dintre părți se poate retrage în orice moment; într-un arbitraj, odată ce începe, nu există, de obicei, o posibilitate de retragere.
O diagramă de comparație rapidă pentru arbitraj și mediere
| Arbitraj | Mediere | |
| Persoana la conducere | Arbitru | Mediator |
| Formal / informal | Formal | neoficial |
| Poartă | Decizie privind o litigiu | Rezolvați neînțelegerile |
| În loc de o încercare? | da | Nu |
| Cine decide | Arbitru | Părțile pot decide |
| Obligatoriu? | Poate | Nu |
| Executarea deciziei | Decizia arbitrului este de obicei obligatorie | Părțile nu trebuie să încheie procesul cu acordul |
După cum puteți vedea, există un loc pentru ambele procese în soluționarea litigiilor de afaceri.