Aflați ce tip de editor și poziția de editare vi se potrivește
Doriți să lucrați ca editor independent? Da, da. Dar ghicește ce? Nu poți să te duci acolo fără să-ți faci un loc de muncă pentru editorii independenți . Da, vor ști că ești un începător. Obțineți o educație și asigurați-vă că știți ce fel de muncă de editor independent pe care îl căutați.
Tipuri de locuri de muncă Freelance Editor
Există multe tipuri diferite de locuri de muncă editor independent, și multe roluri diferite un editor poate lua, În urma este o listă de diferite tipuri de editori / editare, împreună cu unele sugestii pentru freelancer care sunt în curs de locuri de muncă de editare freelance .
Un avertisment, multe dintre aceste roluri editoriale intercalate (suprapuse) sau sunt pur și simplu într-o stare de flux. Am văzut surse, editori și autori numesc proiectul lor cu un singur titlu, dar lucrarea descrisă este un lucru complet diferit. Deoarece aceste tipuri de ediții nu sunt complet tăiate și uscate, editorii independenți ar trebui să aibă întotdeauna îndatoriri specifice descrise pe deplin de către clientul lor și apoi puse într-un contract de scris liber .
01 - Editor de achiziții
Acest editor trebuie să cunoască publicul și publicul țintă și să facă apel la ceea ce se potrivește și ce nu. În plus, acest editor poate fi responsabil pentru coordonarea contractelor și aducerea autorilor la bord.
Uneori editorul "urmează" manuscrisul prin editura lor, urmărind progresul său și rămânând primul contact pentru autor. Redactorii independenți nu au, în general, posibilitatea de a îndeplini aceste tipuri de îndatoriri, deoarece necesită o cunoaștere profundă a editurii specifice și, în general, sunt realizate în mod intern. Cu toate acestea, am găsit această intrare pe blog despre un editor de achiziții independenți din 2008, astfel încât să nu știi niciodată. De asemenea, am remarcat că multe locuri de muncă sunt postate ca liber profesioniști atunci când, în realitate, nu sunt. Fii atent, fă-ți temele și verifică mai jos tipurile de editare de mai jos.
02 - Editor coordonator
De asemenea, numit editor editor, editorul coordonator este ca un polițist de trafic. Din moment ce un manuscris (fie că este vorba despre carte sau revista) este adesea atins de câțiva scriitori, designeri grafici, corectori, editori, fotografi, traducători, este util să se "coordoneze" o persoană prin cunoașterea permanentă a manuscrisului și a locului următorul. Acest lucru poate reduce greșelile și timpul pierdut.
Știu de mai mulți editori independenți care efectuează această slujbă pentru reviste (deși publicațiile locale par să funcționeze cel mai bine), să obțină manuscrise de la scriitori la editori la machete grafice după cum este necesar și să coordoneze întreaga colecție de lucrări pentru o problemă în numele unui editor.
03 - Editare de copiere / Editor de copiere
Editarea copierilor este denumită uneori editarea liniei, editarea stilistică sau editarea mecanică. Editarea copiilor se concentrează mai puțin pe conținutul unei bucăți și mai mult pe mecanică, mai ales în comparație cu ghidul de stil folosit. Un copyedit verifică lucruri precum ortografie, gramatică, structură de teză și, uneori, cerințe de nivel mai înalt, cum ar fi fluxul și coerența.
Copy editing este unul dintre cele mai comune roluri de editare pentru freelanceri, deoarece este necesar pentru aproape fiecare manuscris, de la conținut web la articole de revistă până la cărți și este ușor de efectuat de la distanță.
04 - Editarea completă
De asemenea, numită editare în materie de dezvoltare sau de fond și, rar numită și "editare macro", acest tip de proces editorial se ocupă de probleme de nivel superior decât de copiere.
Specifică documentul la nivel de conținut sau structură: paragrafe, pagini, flux, organizare, format, chiar și în ceea ce privește schimbarea de la prima persoană la a doua persoană, îmbunătățirea caracterelor (în cărți), rezolvarea problemelor de stil și adăugarea și ștergerea materialelor .
Această funcție editorială poate fi realizată de editorii independenți, care oferă adesea acest serviciu autorilor și romancierilor sau autorilor auto-publicați, dar necesită o relație bună și proactivă cu autorul, deoarece el / ea este adesea puternic implicat în această editare. Dacă acest lucru poate fi stabilit de la distanță, un editor independent poate performa bine în acest rol editorial.
Editorii care sunt scriitori înșiși, care sunt cititori avid sau care au cunoștințe despre industria de publicare ar face bine în acest rol.
05 - Editare / Editor de dezvoltare
Acest tip de editare a fost numit, de asemenea, editare cuprinzătoare și editare substanțială. Puteți face referire la definiția de mai sus pentru editare completă sau mai jos pentru editare substanțială.
Pe scurt, această editare implică dezvoltarea ulterioară a compoziției în moduri de nivel înalt. Acest lucru ar putea însemna lucrul la complot, structură sau teme.
06 - Verificarea faptelor
Verificarea faptelor implică cercetarea faptelor într-un document și verificarea faptului că acestea sunt adevărate. Acest lucru se poate face prin telefon, internet sau bibliotecă. Freelancerii pot excela cu siguranță în acest rol, cu relația corectă cu editorul.
07 - Editare format
Acest tip de editare se concentrează aproape exclusiv pe aspectul piesei, adică grafică și font, etc. Totuși, aceleași sarcini sunt tratate și de corectori. Freelancerii pot efectua această editare cu ușurință.
08 - Editarea globalizării / traducerilor
Acest tip de editare se concentrează asupra problemelor culturale / internaționale care pot fi prezente într-un document sau într-un manuscris.
De exemplu, uneori traducerile sunt corecte, însă semnificațiile sunt pierdute. Atunci când traducătorii vorbesc despre traducerea cu un indiciu special la înțeles, vorbesc de multe ori despre transliterație. Acest tip de editare privește, de asemenea, elemente specifice culturale care variază în funcție de populație, cum ar fi modul în care sunt scrise date, modul în care sunt prezentate genurile și modul în care sunt date numele locurilor. Asta inseamna ca poate fi facut de un editor care nu este traducator. Aceasta se numește adesea localizare . Freelancerii pot efectua această editare, iar unele se specializează în anumite limbi sau culturi.
09 - Editarea Integrității
O editare a integrității se concentrează pe referințele încrucișate care apar în articole mari, cum ar fi piese de jurnal, și în lucrul non-fiction. De exemplu, dacă un manuscris notează "A se vedea tabelul 3.1" editorul va verifica dacă tabela este prezentă acolo unde ar trebui să fie și spune ce ar trebui să spună. Totuși, această editare este adesea efectuată de corectori. Această modificare este uneori disponibilă pentru persoanele care desfășoară activități independente.
10 - Editarea liniei
Editarea liniei este efectuată pentru a se asigura că documentul în întregime are un adevărat "flux". Aceasta înseamnă că recunoaștem că autorul a fost probabil scris și rescris (și / sau deja supus unei modificări de dezvoltare). Prin urmare, recunoaștem, de asemenea, că aceste procese pot provoca probleme de flux, repetări sau limbaj încurcat. Poate că cadența paragrafelor este în contradicție deoarece unul a fost rescris ieri, când altul a fost făcut acum un an. O editare de linii rezolvă aceste probleme, care se întâmplă adesea cu probleme de stil.
O notă interesantă este că editarea liniei a fost comparată atât cu ediția copyedit, cât și cu editarea completă sau substanțială. Acest lucru ilustrează clar de ce este atât de important să aveți o bună comunicare cu autorul. Editorii liberi oferă adesea și efectuează editări de linii.
11 - Editarea la nivel inferior, mediu și nivel înalt
Deoarece atât de multe definiții se suprapun, iar specificațiile fiecărei lucrări de editare nu sunt adesea convenite între publicații și între editori, unii se vor referi pur și simplu la o editare mică, medie sau înaltă. Aceasta se referă la nivelul de modificări pe care editorul / editorul îl caută sau la care autorul a fost de acord. O editare de nivel inferior se va concentra mai mult pe reguli și pe problemele tipului de editare a copierilor, în timp ce o editare de nivel mai înalt va face modificări substanțiale sau de dezvoltare.
12 - Editarea macro-ului
Acest tip de editare a fost, de asemenea, numit editare completă, editare de dezvoltare și editare substanțială. Consultați definiția de mai sus pentru editare completă.
13 - Gestionarea editorului
Vedeți definiția de mai sus pentru editorul de coordonare. Editorul responsabil este adesea "polițistul de trafic"; adică el "direcționează" o compoziție prin procesul de editare.
14 - Editare mecanică
Consultați editarea copiilor de mai sus. Editare mecanică / copiere este disponibilă pentru scriitori independenți.
15 - Revizuirea manuscrisului
Acest proiect se concentrează pe calitatea conținutului, de obicei al unei cărți. Editorul care efectuează o revizuire manuscrisă va citi piesa și va oferi feedback substanțial asupra viabilității sale în industria editorială. Acest lucru este realizat aproape în exclusivitate de publiciștii independenți, autori sau care au o experiență semnificativă în industria editorială.
16 - Editor de permisiuni
Editorul permisiunilor trebuie să obțină drepturile de a reprima materialul protejat prin drepturi de autor care apare în documente, cum ar fi versurile cântecelor, fotografiile și liniile de poezie. Acest lucru poate fi realizat de un freelancer care are cunoștințe despre industria cărților. Gestionarea drepturilor de autor este importantă, deoarece încălcarea acestora poate fi costisitoare.
17 - Editor de producție
Editorul de producție va coordona tipărirea / publicarea unei cărți la sfârșitul drumului. Lucrează cu vânzători, cum ar fi imprimante și scriitori, pentru a scoate cartela pe piață. Această poziție este, în general, efectuată intern.
18 - Corectare
Corectarea, denumită și proofing sau copiere, este efectuată pe un manuscris care a fost deja (sperăm) editat o singură dată.
Corectarea, în general, înseamnă că o ultimă privire se face pentru corecțiile de nivel scăzut, cum ar fi greșelile greșite, cuvintele repetitive și greșelile gramaticale. Cu toate acestea, corectarea poate însemna și verificarea unui document curat, nou împotriva unui document vechi, editat, pentru a vă asigura că au fost făcute toate corecțiile.
De asemenea, verificatorii pot verifica problemele legate de format, cum ar fi linia corectă de subtitrări și capete de rulare, căutarea unor pauze necorespunzătoare în linii sau pentru cuvinte care nu sunt împărțite corespunzător de la o pagină la alta. Această linie de lucru este foarte accesibilă editorilor independenți și este ușor de efectuat de la distanță.
19 - Editarea stilistică
Consultați editarea copiilor de mai sus. Acestea sunt activități similare și sunt, în general, disponibile pentru liber profesioniști.
20 - Editarea substanțială
Consultați editarea completă de mai sus, deși uneori editarea substanțială este denumită și editare de linii. În general, puteți spune că începeți o editare substanțială sau completă atunci când idei, teme, caractere sau linii de complot sunt deschise spre îmbunătățire.
21 - Editarea tehnică
Editarea tehnică este editarea documentelor care au un caracter foarte specific (tehnic!). Cu toate acestea, nivelul de editare / corectură poate varia, cuprinzând oricare dintre tipurile de editare de mai sus. Acest proiect este disponibil pe scară largă editorilor cu cunoștințe de specialitate în domenii tehnologice.